torsdag 14. februar 2013

Syfestivalen!

Dette blir Sydillas store messeår! 
Hele fire messer skal vi være med på - den første begynner i morgen, 
så tar vi en pause fram til høsten når det bygger seg opp slag i slag fram til 
den store finalen på Juleexpo, Lillestrøm i november!

Det här blir Sydillas stora mässår!
Hela fyra mässer ska Sydilla vara med på.
Den första börjar i morgon, senn blir det en pause till hösten när det går slag i slag fram mot den stora finalen med Juleexpo på Lillestrøm i november!


Men nå er det først Syfestivalen i Stockholm - alle svenske sømmerskers høydepunkt! 
I bilen dit brukte Eva tiden godt til å sy det siste på messeantrekkene som vår snille sydame, Britt(83) har sydd til oss - vi blir sååå fine - bare vent å se!

Men först är det Syfestivalen i Stockholm - alla svenska sytokars höjdpunkt!
I bilen hit sydde Eva det sista på mäss-outfiten våran som våran snälla sydam Britt (83) har sydd til oss - vi kommer bli så fina - bara vent å se!

I bilen begynte vi å spekulere på om vi hadde for lite stoff med, oss, men vi ombestemte oss når vi begynte å bære...;)
Eva bar og bar....
I bilen undrade vi om vi hadde nog med tyger - men senn när vi började bära endrade vi oss:)
Eva bar och bar...

Og Venke la gulv
Och Venke la golv

Så rigges det og flyttes og flyttes igjen og spekuleres litt...
Så rigges och flyttas rundt og funderas lite...

 Før det begynner å ligne noe og er bare finpussen igjen noen timer etterpå..
Senn börjar det likna nått någon timme efter...

Og de andre messedeltakerne som går forbi beundrer våre nydelige stoffer!
Och dom anda mässdeltagarna som går förbi beundrar våra underbara tyger!

 Messetilbud er det selvfølgelig! 
Självklart har vi mässerbjudanden!
Og masse gobiter! 
Och massa gosaker!
 Onion-mønster som har blitt en stor favoritt hos mange - og de er med!
Onion-mönster har blivit en stor favorit hos mångaoch dom er med!
Så nå er det bare å vente på morgendagen og alle glade sygale som kommer stormende! 
Senn är det bara att venta på morgondagen och alla glada sytokar som kommer stormande!

 For oss og alle de andre 160 utstillerne!
For oss och dom andra 160 utstellarna!
Velkommen!!
Välkommen!!

VI GLEEEEDER OSS!!

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar